Δημήτριος Γ. Γουλής, ενδοκρινολόγος